Audiovizuálne služby vs. teritoriálne obmedzenie slobody poskytovania služieb

Návrh bol podaný v rámci sporu medzi spoločnosťou A založenou podľa rakúskeho práva a spoločnosťami B založenými podľa nemeckého práva, vo veci odmietnutia vykonať zmluvu, ktorej predmetom je vysielanie televíznej reklamy na módne výrobky, ktoré predáva táto spoločnosť, len na území spolkovej krajiny Bavorsko z dôvodu, že takáto reklama, keďže sa má zaradiť do televíznych programov vysielaných na celom nemeckom území, je v rozpore platným vnútroštátnym právom. Súd skúmal primeranosť obmedzení vo vzťahu k slobode prejavu a právu na informácie.