Čiastočný prístup k zdravotníckym povolaniam

Národné stavovské organizácie lekárov a sestier vo Francúzsku sa v spore proti ministerstvu zdravotníctva domáhali zrušenia právnych predpisov pre prístup k zdravotníckym povolaniam. Vnútroštátny súd sa pýtal, či sa má článok 4f ods. 6 zmenenej smernice 2005/36 vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave, ktorá pripúšťa možnosť čiastočného prístupu k niektorému z povolaní, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus automatického uznávania odborných kvalifikácií upravený ustanoveniami hlavy III kapitoly III tejto smernice.