Diskriminácia žien pri odchode do predčasného starobného dôchodku

Žena, ktorá mala tri deti sa rozhodla dobrovoľne odísť do predčasného starobného dôchodku a poberať dôchodok. Jej žiadosti o odchod bolo vyhovené, no nebol jej priznaný príspevok k dôchodku z dôvodu materstva.

Prejudiciálna otázka znela:

„Možno ustanovenie, akým je článok 60 ods. 4 [LGSS], podľa ktorého ženy, ktoré dobrovoľne odídu do predčasného dôchodku, nemajú nárok na príspevok k dôchodku z dôvodu materstva – na rozdiel od žien, ktoré odídu do dôchodku dobrovoľne vo veku stanovenom v zákone alebo ktoré odídu do predčasného dôchodku, avšak z dôvodu činnosti vykonávanej počas svojho pracovného života, zdravotného postihnutia alebo preto, že prestali pracovať pred vznikom nároku na dôchodok z dôvodu, ktorý im nie je možné pripísať – považovať za priamu diskrimináciu v zmysle smernice 79/7?“