Odmietnutie poskytnutia dávky v invalidite vs doba práceneschopnosti

Návrh na začatie prejudiciálneho konania bol podaný v súvislosti s odmietnutím poskytnutia dávky v invalidite. Holandská štátna príslušníčka žijúca v Belgicku dlhodobo pracovala v Holandsku, kde dosiahla všetky svoje doby poistenia. Sťažovateľka bola rok práceneschopná, kedy belgickými orgánmi bola uznaná za „invalida“, avšak nemala nárok na dávku v invalidite v Belgicku.

Zároveň Holandsko podmieňovalo priznanie postavenia „invalida“ a nárok na túto dávku ďalším rokom pracovnej neschopnosti, počas ktorého sťažovateľka nepoberala dávku pri pracovnej neschopnosti.